tag:blogger.com,1999:blog-5697947505505143852.post5349631868022429889..comments2023-10-28T17:02:00.024+02:00Comments on Дорогой дневник,...: Сериальноеtatianaelhttp://www.blogger.com/profile/17632549283742549827noreply@blogger.comBlogger12125tag:blogger.com,1999:blog-5697947505505143852.post-27420300138120132592014-02-27T15:30:19.377+01:002014-02-27T15:30:19.377+01:00Надеюсь, что с ним.
А то надо же так меня напугать...Надеюсь, что с ним.<br />А то надо же так меня напугать! Барнаби умер...tatianaelhttps://www.blogger.com/profile/17632549283742549827noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5697947505505143852.post-50260886396506719402014-02-25T16:54:28.431+01:002014-02-25T16:54:28.431+01:00Таня,
Да, про Кордье мы знали...Но,может, и правд...Таня,<br /><br />Да, про Кордье мы знали...Но,может, и правда мой муж его с Барнаби перепутал.Tatiana Alsacehttps://www.blogger.com/profile/16567873583829292048noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5697947505505143852.post-19361192319245232532014-02-24T20:50:04.560+01:002014-02-24T20:50:04.560+01:00Вроде да, жив-здоров. А вот актер, игравший Кордье...Вроде да, жив-здоров. А вот актер, игравший Кордье, умер в прошлом году. Может, вы с ним перепутали?tatianaelhttps://www.blogger.com/profile/17632549283742549827noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5697947505505143852.post-85742568029602230062014-02-19T20:34:49.732+01:002014-02-19T20:34:49.732+01:00А актёр, который играл инспектора тоже хорошо себя...А актёр, который играл инспектора тоже хорошо себя чувствует ?Tatiana Alsacehttps://www.blogger.com/profile/16567873583829292048noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5697947505505143852.post-81012907333256245652014-02-18T19:04:57.920+01:002014-02-18T19:04:57.920+01:00Господи помилуй! Инспектор Барнаби умер! Да там уж...Господи помилуй! Инспектор Барнаби умер! Да там уже половина графства убита, а он преспокойно до пенсии дослужился, ни одного выговора и никаких лишений премий. <br />В сегодняшней серии - четверых убили, задержали преступника при попытке убить пятого, какая жуть!tatianaelhttps://www.blogger.com/profile/17632549283742549827noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5697947505505143852.post-13475753377993806792014-02-18T17:30:31.008+01:002014-02-18T17:30:31.008+01:00Ааааааа, вот почему !
А мне муж сказал, что инспек...Ааааааа, вот почему !<br />А мне муж сказал, что инспектор Барнаби умер. Не знает он ничего ;)Tatiana Alsacehttps://www.blogger.com/profile/16567873583829292048noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5697947505505143852.post-82742205252553498182014-02-17T16:23:59.256+01:002014-02-17T16:23:59.256+01:00Между прочим, инспектор Барнаби ушел на пенсию, но...Между прочим, инспектор Барнаби ушел на пенсию, но по "стечению обстоятельств" на его место пришел кузен, тоже по фамилии Барнаби. А если бы кузен был из другой ветви семьи и звался бы инспектор Джонс? Как бы тогда французские переводчики выкручивались интересно :)tatianaelhttps://www.blogger.com/profile/17632549283742549827noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5697947505505143852.post-71849304929877446212014-02-16T16:50:54.944+01:002014-02-16T16:50:54.944+01:00Таня,
Да, мы вчера поискали на ютюбе. И я была уд...Таня,<br /><br />Да, мы вчера поискали на ютюбе. И я была удивлена, что твой сериал = Инспектор Барнаби = одно и то же. <br />Вот почему на французский постоянно очень странно переводят названия ?<br />Я по воскресеньям телевизор редко смотрю. Сериал этот знаю по bande-annonce и каждый раз говорю себе : надо посмотреть. Так как мне очень нравятся английские фильмы и литература.<br />Спасибо ещё раз за наводку !Tatiana Alsacehttps://www.blogger.com/profile/16567873583829292048noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5697947505505143852.post-48539802116407706322014-02-16T12:56:18.328+01:002014-02-16T12:56:18.328+01:00Да, он "Инспектор Барнаби" по-фр называе...Да, он "Инспектор Барнаби" по-фр называется. Но он на ютюбе на английском есть. tatianaelhttps://www.blogger.com/profile/17632549283742549827noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5697947505505143852.post-13240950655595359692014-02-16T11:21:07.713+01:002014-02-16T11:21:07.713+01:00Таня,
А "ММ" - английский сериал, котор...Таня,<br /><br />А "ММ" - английский сериал, который показывают по Франс 3 по воскресеньям, но под другим названием ?Tatiana Alsacehttps://www.blogger.com/profile/16567873583829292048noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5697947505505143852.post-14950473290593208232014-02-15T20:26:35.496+01:002014-02-15T20:26:35.496+01:00Он самый. И потом еще был просто "Комиссар Ко...Он самый. И потом еще был просто "Комиссар Кордье" без сына и дочери уже. Очень слабый сериал на мой взгляд, конечно.tatianaelhttps://www.blogger.com/profile/17632549283742549827noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5697947505505143852.post-22189961713862997472014-02-15T15:11:38.898+01:002014-02-15T15:11:38.898+01:00Таня,
Cordier - это который Juge et flic ?Таня,<br /><br />Cordier - это который Juge et flic ?Tatiana Alsacehttps://www.blogger.com/profile/16567873583829292048noreply@blogger.com