В Москве мы были еще в январе, а в воскресенье была в гостях в 16-м, вот и вспомнила историю.
Москва. Район Речного вокзала. Дом с видом на Речной.
Вызываю лифт. Приезжает лифт уже с одной пассажиркой. Вхожу. Двери закрываются. Недовольно в сторону: "Ну что за лифт у нас сделали? Черти-что! Останавливается везде. Подбирает не пойми кого".
Париж. 16-й округ. Жилой комплекс на берегу Сены. Вызываю лифт. Приезжает лифт с двумя дамами. Вхожу. Двери закрываются. Недовольно в сторону: "Ну что за лифт? Останавливается везде. Покатались! Проще пешком было спуститься".
Москва. Район Речного вокзала. Дом с видом на Речной.
Вызываю лифт. Приезжает лифт уже с одной пассажиркой. Вхожу. Двери закрываются. Недовольно в сторону: "Ну что за лифт у нас сделали? Черти-что! Останавливается везде. Подбирает не пойми кого".
Париж. 16-й округ. Жилой комплекс на берегу Сены. Вызываю лифт. Приезжает лифт с двумя дамами. Вхожу. Двери закрываются. Недовольно в сторону: "Ну что за лифт? Останавливается везде. Покатались! Проще пешком было спуститься".
Мда...
ОтветитьУдалитьНо уверена, что по-французски это звучит элегантнее ;)
Да, звучит :) Но тон был одинаковый.
УдалитьВ первом случае претензии были больше к тебе, чем к лифту)
ОтветитьУдалитьДа они и во втором были ко мне :) Смотрели на меня недовольно, а потом говорили как бы в сторону.
УдалитьСмешно, в разных странах - повторение одной и той же ситуации...значит какой-то жизненный урок не был осмыслен...Со мной такое тоже бывает, а потом оказывается, что на это "повторение" была причина...вот как-то так.Virgo
ОтветитьУдалитьХехе, а по-моему мне просто "везет" на вредных и ворчащих дамочек.
УдалитьКатаются тут всякие в лифтах, сил нет! ;)
ОтветитьУдалитьУжас. До сих пор чувствую себя виноватой. Испортила теткам поездку в лифте. Может, это их единственная радость в жизни!
УдалитьКакой у нас в доме все же народ, оказывается, воспитанный и доброжелательный))) У нас здороваются с вновь зашедшим)) Не, есть , конечно, исключения, куда без них, но мало, к счастью.
ОтветитьУдалить