В связи с походом в театр Елиceйских полей, вспомнилось, что у подруги были билеты в этот же театр на конец января на балет. Я не любитель, не слежу за балетной жизнью вообще, так что и знать не знала, что есть такая звезда Иpина Колecникова, на которую билеты и продавались. Прима не смогла участвовать в запланированных спектаклях, в связи "со счастливыми обстоятельствами". Могли бы, конечно, просто написать, что она беременная, к чему все эти кодирования?
Вот сейчас зашла на сайт Колесникoвой, чтобы узнать побольше о ней и понять, правильно ли я поняла значение французского выражения "счастливые обстоятельства". А на личном сайте балерины формулировка такая же, но далее звучит что-то странное: "Несмотря на то, что счастливые обстоятельства изменили творческие планы балерины, проект не только состоится в полном объеме, но и обязательно будет иметь продолжение. Программа готовилась долго и тщательно, Ирина курировала ее на всех этапах, в планах балерины, конечно же, было и личное участие, но судьба распорядилась иначе". Судьба распорядилась иначе - обычно это пишут, когда что-то задуманное не сбывается по причине печальных обстоятельств, если я не ошибаюсь...