Раз в два-три месяца я залезаю на русские и французские женские форумы медицинской направленности. Одного дня мне там вполне хватает, чтобы убедиться, что женщины в своих проблемах со здоровьем везде одинаковые. Там и там используют какой-то свой язык: французские gygy, soso, bb, ttt, например, и еще какие-то не могу вспомнить, ну а русские словечки оттуда звучат настолько дико, что повторять даже не хочется. Еще и там и там практически одинаковый процент малограмотных. То есть писать-то они умеют, но как они пишут... Если переводить с французского, то часто есть что-то вроде: "я это делать, кто еще делать? а вы делать?". На русскоязычных же форумах какая-то непримиримая война с орфографией, то есть всё пишется как слышится. А слышится всем по-разному.
Иногда на русскоязычных сайтах дамы делятся не только диагнозами, но и личными историями. Есть такие рассказы, что просто мороз по коже. Не представляю, откуда у этих девушек берутся силы пережить все. Многие пишущие - из украинской и российской провинций. Иногда бывают девушки из Казахстана. Я спустя 2-3 месяца снова возвращаюсь на какой-то форум, чтобы узнать, все ли наладилось у какой-то участницы. Иногда и забываю, о ком читала. Но это действительно в некотором роде те самые женщины, которые и коня на скаку остановят и прочее.
С этих же форумов узнала, что до сих пор в некоторых семьях гнобят молодую невестку за плохое здоровье и пилят сына ("зачем женился на больной?").