понедельник, 27 января 2014 г.

Хочется высказаться!

Читаю книгу научно-популярную. Интересно, написано просто и доступно, всё хорошо. И вдруг автора понесло куда-то в оценочные дебри: "псевдокоммунисты", "псевдодемократы", досталось и тем, и тем. Зачем? Книга вообще не о политике.

Читаю статью о лoжных дpузьях перевoдчика в пoльском языкe. Эти якобы знакомые слова часто сбивают с толку, когда смотришь фильм на польском. Кажется, что понял, а понял неправильно совершенно. А герои уже о другом говорят. И все еще больше запуталось. Но неважно. Читаю. И думаю, что автор молодец такой, поработал для страждущих. И вдруг попадается слово, о значении которого написано, что это означает "второй", а не имя одного популярного блогера (и тут к его имени подписано оскорбление).

Читаю вчера гуру стиля. Разбирают внешний вид одной гражданки, приславшей для этого свои фото. Гражданка благодарит за разбор, объясняет что-то о своем внешнем виде и пишет дальше: "К счастью, отсутствие субтильности мне не помешало в жизни. Скорее наоборот. Разве что одинокие худенькие дамы с котиками испытывают ко мне плохо скрываемую неприязнь. :)".  Я не одинокая дама с котиками, но уже тоже испытываю плохо скрываемую неприязнь к этой гражданке.

Как же это трудно: не написать чего-то, что так крутится на языке. Вот не любишь кого-то сильно-сильно. И так хочется объявить это миру! Поделиться со всеми, причем не в книге, статье, комментарии под названием: "Кто меня больше всего раздражает" (там это было бы к месту), а совершенно в нейтральных по тематике текстах. Болезнь это, что ли, такая?

Я вот читаю блог одной девушки. Прелесть прелестная. Под каждым ее постом хочется написать: "Какая вы смешная!". Но держу себя в руках. Трудно, конечно. Но я стараюсь.

14 комментариев:

  1. У меня такое было с творчеством Вишневского. Вроде, и интересно сначала было, но что не строчка, то "боже, какие же польки самые красивые женщины, какая у меня жена красотка из красоток и далее в том же духе". Не спрашивай, что именно я читала, не вспомню уже.

    Надеюсь, это не мой блог. Или мне поискать в комментариях "Какая вы смешная!"? :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Януш Вишневский? А ведь пришлось гуглить. Что ни день, то самообразовываюсь и самосовершенствуюсь. Вот нашла, что у него в жизни только две самые значимые женщины. Старшая и младшая дочери. Про жен-красоток ничего нет.
      Не, ты не смешная. Про учебу все, да про учебу :)

      Удалить
    2. Януш. Он самый.

      Значимые - это одно. А все польки (и его жена в том числе) красотки - это уже другой разговор. :)

      Правильно, я пишу о наболевшем, и это не смешно. :)))

      Удалить
    3. Ну а что? Он творческая натура, он так видит :)
      Там девушка тоже пишет о наболевшем. Картавые лягушатники. Это очень больно.

      Удалить
  2. Моё первое предложение, сказанное вслух, было последним предложением Нади Л : Надеюсь это не мой блог ? ))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да нет! Мы же на "ты"!!! Я бы написала тогда "Какая ты смешная!" :)))
      Там про картавых лягушатников.

      Удалить
    2. Какие у тебя мнительные читатели, Татьяна! :)

      Удалить
  3. Оооо, лягушатники...тут же вспомнила голландское "кааскоп " -сырная голова. А у вас там еще и картавые ! ;)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. А что такое сырная голова - это про кого?

      Удалить
  4. Оооооо....никогда не встречала картавых лягушатников ...Может, не прислушивалась ? ;)

    Таня, зато видишь, как хорошо, что каждый день узнаешь что-то, за чем-то нужно в Гугл зайти ;)

    О сколько мне открытий чудных ... !

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Не прислушивалась и не приглядывалась? :)
      Да они же повсюду. Неприятные такие. Но раз тут живешь, приходится их терпеть. Тяжелая жизнь у девушки.

      Удалить